for one thing for another thing中文是什么意思

• 适用于两点的情况

• "one"中文翻译     Once one is one. 一乘一等于 ...
• "thing"中文翻译    n. (斯堪的那维亚各国的)议会[司法机构] (＝tin ...
• "another"中文翻译    adj. 1.又一，另一。 2.别的，另外的。 3.类似 ...
• "for one thing for another" 中文翻译 :    首先其次
• "for one thing … for another …" 中文翻译 :    首先…其次
• "for one thing…for another" 中文翻译 :    一个原因是…另一个是…
• "one thing led to another" 中文翻译 :    事情接踵而至
• "one thing…another" 中文翻译 :    一回事……另一回事
• "prefer one thing to another" 中文翻译 :    喜欢一件事胜过另一件事
• "take one thing with another" 中文翻译 :    考虑各种情况
• "taken one thing with another" 中文翻译 :    外卖饭菜的
• "distinguish one thing from another" 中文翻译 :    辨别，区别
• "piece out one thing to another" 中文翻译 :    把一件东西拼凑到另一件东西上
• "say one thing and do another" 中文翻译 :    讲的是一套做的是另一套; 做的是另一套
• "saying is one thing and doing another" 中文翻译 :    冰冻三尺; 非一日之寒
• "saying is one thing doing another" 中文翻译 :    说来容易做来难。
• "talking is one thing doing is another" 中文翻译 :    说是一回事做又是一回事
• "when one thing leads to another" 中文翻译 :    当一件事引发另一件事时
• "do one thing under cover of another" 中文翻译 :    明修栈道，暗渡陈仓; 明修栈道暗度陈仓
• "do one thing under the cover of another" 中文翻译 :    明修栈道，暗渡陈仓
• "say one thing but do quite another" 中文翻译 :    说的一套做的一套
• "weigh up one thing against another" 中文翻译 :    权其轻重
• "but there is one thing" 中文翻译 :    但有一件事
• "for one thing" 中文翻译 :    (插入语)但是; 对于一件事物; 首先,一则; 首先、其一; 首先，一则
• "one thing" 中文翻译 :    一即一切

• for one thing for another thing 意味
• for one thing for another thingとは意味for one thing for another thing 1つには…（もう1つには…）《◆理由を述べるのに用いる》 He can't go―for one ～， he has too much work， and for another， he has no money． 彼は行けない...